Cumhurbaşkanlığı İletişim Başkanlığı tarafından hazırlanan “Doğru Habercilik ve Medya Etiği” kitabı Kürtçeye çevrildi. Konuyla ilgili İletişim Başkanı Fahrettin Altun, sosyal medya hesabından Türkçe ve Kürtçe yaptığı açıklamada şu ifadelere yer verdi:
“Doğru ve güvenilir habercilik, demokratik toplumlar için hayati bir öneme sahiptir. Bu süreçte medya, toplumu doğru bilgilendirme görevini ancak etik ilkelerden sapmadan yerine getirebilir. Medyanın bu önemli fonksiyonu yerine getirmesi, mesleki etik ilkelerin sistematik bir şekilde uygulanmasıyla mümkündür.
Medya etiğine sahip çıkmak konusunda en büyük sorumluluk hiç kuşkusuz gazetecilere düşmektedir. Medya etiğinden ayrılmayan basın mensupları mesleğin saygınlığının ve güvenilirliğinin teminatı olmayı sürdüreceklerdir.
‘HER DİLDE YAŞASIN HAKİKAT’
Cumhurbaşkanımız Sayın Recep Tayyip Erdoğan’ın ifade ettiği gibi: ‘Hakikatin en yalın haliyle okuyucuya ve izleyiciye aktarılması, bu mesleğin olmazsa olmazıdır’. Bu doğrultuda, Cumhurbaşkanlığı İletişim Başkanlığı olarak bir süre önce medya etiğine ilişkin uluslararası örnekler çerçevesinde derlenen ve sistematik hale getirilen ilkelerle ‘Doğru Habercilik ve Medya Etiği’ kitabını yayımlamıştık.
Daha önce Türkçenin yanı sıra İngilizce, Arapça, Azerbaycan Türkçesi, Rusça, İspanyolca, Almanca, Fransızca, Yunanca dillerinde hazırladığımız yayınlarla, 9 dilde sürdürdüğümüz yayıncılık faaliyetlerimiz, bugün itibarıyla ‘Doğru Habercilik ve Medya Etiği’ kitabının Kürtçe çevirisiyle 10 dile ulaştı.
Rehber niteliğindeki bu çalışmanın medya çalışanları ve araştırmacıları için önemli bir kaynak olacağına inanıyorum. Şiarımız net: Her Dilde Yaşasın Hakikat!”
Altun’un Kürtçe açıklaması ise şöyle:
bu devletin, cumhuriyetin savcıları yok mu? devlet iki dilli mi oldu? bu yapılan eylemler resmen suç ve bölücülüğü teşvik etmiyor mu?
Gel geyik gel!Hakikat tek resmi dil Türkçe’dir.Hakikat Mustafa Kemal Atatürk ve kurduğu laik üniter devlettir.Hakikat yalan söylememektir.Hakikat onun veya bunun söylediği gibi değil hakikatin kendisini eğip bükmeden hakikate bırakmak demektir.Hakikat öyle her gevşek ve ahlaksız ağıza uğrayan bir olgu değildir.Hakikat ayakkabılarını giymeden yalan dünyayı üç kere dolanır,her dilde her ağızda!Deh Küheylan deh!
kendinle bu kadar tezat başka bir kurum var mı merak ediyorun. birde bütün dillerde yayınlamışlar marifet gibi. federasyona hazırlık için kürtçeyi de katmışlar.
Keşke 12. dil olarak yayınlansaymış yaa… 12’den vurduk diye de sevinir, sevindirirdiniz.